Gesundheits-Informationen – leichte Sprache

Gute Gesundheits-Informationen sind wichtig für Ihre Gesundheit. 
Sie sind leicht zu verstehen. 
Sie helfen, Vorteile und Nachteile von Behandlungen zu sehen. 
So können Sie gute Entscheidungen für Ihre Gesundheit treffen.

Regeln für Gute Gesundheits-Informationen

Gute Gesundheits-Informationen haben klare Regeln. 
Diese Regeln gelten für: 

  • Texte
  • Gespräche mit Ärztinnen und Ärzten
  • Webseiten
  • Videos
  • Apps
  • Radio und Podcasts (Podcasts sind Audio-Aufnahmen, die man im Internet hören kann.) 

Schauen Sie auf diese Punkte:

  • Die Sprache ist einfach.
  • Die Informationen sind neu.
  • Es steht dabei, wann die Inhalte geschrieben wurden.
  • Unterschiede bei Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
  • Die Inhalte sind neutral und ohne Werbung.
  • Informationen und Tipps sind getrennt.
  • Unsicherheiten werden erklärt. Unsicherheiten sind Dinge, die man nicht genau weiß.
  • Vorteile und Nachteile von Behandlungen werden beschrieben.
  • Es gibt mehrere Behandlungs-Möglichkeiten.
  • Zahlen werden mit Bildern oder Beispielen gezeigt. Vergleiche helfen, Zahlen besser zu verstehen. Vergleiche bedeuten, dass man zwei Dinge nebeneinanderstellt, um sie zu sehen.
  • Risiken stehen mit genauen Zahlen da.
  • Es steht dabei, wer die Informationen geschrieben hat.
  • Die Quellen sind angegeben. Quellen sind die Orte, woher die Informationen kommen. 

Nicht alle Gesundheits-Informationen passen zu allen Regeln. Aber viele Regeln sollten passen. Regeln sind Dinge, die wichtig sind. 
Schauen Sie auf die Punkte, die für Sie wichtig sind. Schauen heißt, dass Sie darauf achten.

Mehr Informationen und Ideen

Checkliste für Gute Gesundheits-Informationen

Die Plattform Gesundheits-Kompetenz in Österreich hat eine Checkliste gemacht. Eine Plattform ist eine Gruppe oder ein Ort, wo Menschen zusammenarbeiten. Damit können Sie prüfen, ob Gesundheits-Informationen gut sind. Prüfen heißt, dass Sie schauen, ob etwas richtig ist.

Heft „Kompetent als Patientin und Patient“

Das Heft hilft bei Entscheidungen für Ihre Gesundheit. Es hat Informationen, Listen und Ideen. Ein Heft ist ein kleines Buch.

Gesundheits-Informationen im Internet

Es gibt eine Liste mit guten Webseiten für Gesundheits-Informationen.

Checkliste für Webseiten

Es gibt auch eine Checkliste für gute Webseiten. Diese Liste hilft bei Gesundheits-Informationen aus dem Internet. Sie zeigt, ob die Information sicher ist. Wenn viele Punkte stimmen, ist die Information wahrscheinlich sicher.

Quellen